manipulación y transporte